Wie heeft een grote wereld nodig?

Meneer Elders heeft een abominabele muzieksmaak. Dat vindt tenminste Vriendin, en soms moet ik haar gelijk geven. Ik draai het hele jaar door Kerstmuziek. In mijn auto staat eigenlijk continu QMusic Foute Radio aan. En ik ben ook dol op ‘bijzondere’ genres als Neue Deutsche Welle en ook Duitse Schlagers.

Een van de leuke neveneffecten van deze afwijking is dat de algoritmes van Spotify serieus in de war zijn over wat mij te adviseren. En dat levert soms juweeltjes van ontdekkingen op als ik een van mijn favoriete nummers uit de foute genres afspeel.

Zo werd ik onlangs geattendeerd op het fantastische (in mijn ogen dan) nummer ‘Fürstenfeld’. De originele versie is van het Oostenrijkse trio S.T.S. Voor de jongeren is er een actuelere versie van voXXclub.

Maar hierbij gebeurde iets onverwachts. Het refrein bleef enorm bij mij hangen. Het is Oostenrijks dialect. Dus doe ik er even een vrije vertaling bij…

En dat refrein raakte mij. Daarom bleef het ook hangen (en ging het nummer op de herhalingsstand). Ik heb geen grote wereld meer nodig. Ik zoek juist de rust en ruimte en de kleine wereld buitenaf. Niet in Fürstenfeld, maar hier in Elders. Een van de belangrijke redenen voor ons vertrek uit Geldnerd City.

Ik werd er ook mee geconfronteerd toen de verhuizers onze spulletjes kwamen brengen. Deels dezelfde ploeg als die onze spulletjes ingepakt had in Geldnerd City. Echt jongens uit de Grote Stad. We zaten later in de ochtend koffie te drinken buiten in de tuin. En één van die jongens zei, heel oprecht: “Je woont hier prachtig, maar ik zou gek worden van de rust en de stilte hier”. Ik niet, verwacht ik. Ik merk nu al dat het mij rust geeft.

Fürstenfeld is overigens een dorpje in het zuidoosten van Oostenrijk. Twee leden van S.T.S. komen er oorspronkelijk vandaan.

Heb jij ook een voorkeur voor foute muziek?